Posts made in agosto, 2012

Se vende casa / Se venden casas

Posted by on Ago 7, 2012 in Ortografía y gramática | 2 comments

Se vende casa / Se venden casas

Hace unas semanas, un fiel seguidor de la página de Facebook me comentaba una anécdota de un español que cuando fue a Perú se escandalizó de ver en los anuncios de los periódicos construcciones como Se vende auto / Se vende casa, y aconsejaba sustituirlas por Auto en venta / Casa en venta, etc. Dicho lector de mi página y activo participante me preguntaba cuál de las formas consideraba mejor.   La duda revestía cierta complejidad y tuve que remitirle a esta entrada, donde voy a intentar aclarar un tema que genera bastantes confusiones.   Tanto Se vende auto como Se vende...

Read More